Yuan Yuan

La Maison Nuage

The Cloud House

Design mobilier, 2009

Furniture Design, 2009

Enfant, j'ai souvent rêvé de dormir et jouer dans les nuages. Leur mouvement au gré du vent, la pluralité de leurs formes m’inspirent un sentiment de liberté. La maison-nuage met en scène l’homme dans sa rêverie et lui crée un espace de détente semi-ouvert et confortable. Elle est conçue comme un objet qui entre en relation avec le corps, s’adapte et change suivant les positions. Elle peut s’utiliser dans 3 positions successives et différentes, avec une courbe à chaque fois particulière, une chaise berçante, une chaise-lit et un fauteuil. L’alliance du bois massif et du contreplaqué lui confère solidité et souplesse, tout en exprimant élégance et légèreté.
As a child I often dreamed of sleeping and playing in the clouds. Their movement in the wind and the plurality of forms inspire me a sense of freedom. The house-cloud depicts man in his dream and creates a semi-open and comfortable space for relaxation. It is designed as an object that comes into contact with the body. It adapts and changes according to positions. It can be used in three successive and different positions, with a particular curve each time, a rocking chair, a chair-bed and an armchair. The combination of solid wood and plywood gives strength and flexibility, while also expressing elegance and lightness.

Matériaux : Bois massif, contreplaqué

Materials : Solid wood, plywood